Einfach
wie im Leben: Äußerlichkeiten zuerst. Äußerlichkeiten, wie sie
auf Visitenkarten ausgetauscht werden. Schubladen sind wichtig.
Und Kleider.
Denn Kleider machen Leute.
Dabei sind unbetuchte Leute doch auch Menschen.
(Oft sogar die wertvollsten Mit- Menschen.)
Ich könnte mich auch hinter griffigen Daten verstecken: Geboren, wann,
wo, Beruf - Funktionen und Titel statt Fleisch, Blut und Seele.
Sind Hobbys - klischeeverhaftet aber wenigstens ein bisschen persönlich
- ein guter Kompromiss für den Anfang?
Meine Hobbys sind Tauchen, Kochen,
Lesen und Fotografieren...
Fällt “Interesse an Neuem” auch unter
Hobbys?
Zumindest bestimmte Letzteres schon meinen Lebenslauf, als ich vor lauter
Ausbildung und Beruf kaum Zeit für Anderes hatte:
Als promovierte Ärztin habe ich in der Unfall- und Bauchchirurgie,
Urologie, Pädiatrie, Onkologie, Naturheilkunde, im Gesundheitswesen und als ärztliche
Gutachterin gearbeitet.
Aber erst bei meiner Weiterbildung zur ärztlichen Psychotherapeutin entdeckte
ich das Gebiet, in dem man wirklich ständig Neues - von Mitmenschen und über
sich selbst - kennen lernt.
Das habe ich in den letzten 3 Jahren vor Abreise getan und auch weltreisend ist
es unser täglich Brot geblieben.
Als ausgebildetes Mitglied der Deutschen Ärztegesellschaft für Akupunktur trage
ich auch weltreisend stets meine Nadeln mit, um helfen zu können.
Denn wir sind Helfer.
Aber das gehört schon nicht mehr zu den Äußerlichkeiten und somit
auf die nächste Seite. - Demnächst. |
|
What
would you write about yourself, that “virtually” anybody could
read ?
It’s already difficult in our German mothertongue - it’s even worse in English.
Maybe we should begin by repeating some facts, our German speaking readers
already know:
Is it helpful to know that we sold or gave away all our belongings in Germany,
including a small house (which mainly belonged to the bank, to tell the truth)
and our cars?
By quitting our jobs as medical doctors and counsellors in a hospital,
we gave up what you could call a “secured future” in Germany.
(Our travel diary
talks about what we gained instead.)
We then bought a round-the-world-ticket, a backpack and some electronic equipment
to keep in contact with our relatives, friends and co- travellers we met on
the road.
We left Germany Easter 2000 and, so far, didn’t return.
Taking the time
it took to get a closer feeling to people and places , we didn’t make it round
the world in a year:
Our round-the-world- ticket (RTW) ran out when we were in
the Kingdom of Tonga, which is about half around the world.
Being in the South Pacific for the first time of our lives, we didn’t
feel like buying a forwarding ticket at once and therefore gave us the chance
to wait for the right moment to continue our worldtrip.
On our way half around the world we could add some more skills to those, we already
had achieved at home:
Becoming PADI divemasters, learning how to publish websites,
speaking English and French fluently..., helped us to barter our skills for food,
accommodation or transport. (We hardly ever earned any money on our way.) Therefore,
whereever we travel, MArtin and
me are looking for Partners. |