Im Nord-Westen der Karibik liegen die großen Antillen mit den Inseln Jamaika, Kuba, und Hispaniola mit den Staaten Haiti und Dominikanische Republik - sowie Puerto Rico.
Das eng an die USA gekoppelte Puerto Rico ist das nordkaribische Flug-Zentrum für billige Flüge von den USA in die Karibik (Flug New York - San Juan z.B. unter 100,-US$ New York 6)

Welche Kreuzfahrtschiffe welcher Kreuzfahrtlinien zwischen diesen karibischen Inseln verkehren, findest Du über die Karibik-Links.

Aber hier soll es ja um Fähren gehen - also:
Zwischen der Puerto Rico und der Dominikanischen Republik gibt es eine dreimal wöchentlich verkehrende Autofähre, die auch Passagiere ohne Auto befördert.

Einmal in Puerto Rico gelandet, bieten staatlich subventionierte Fähren ihre Dienste zu den Inseln Culebra und Vieques mehrfach täglich zu günstigen Preisen an (vgl. Reisebericht Culebra).
Weiterhin besteht eine regelmäßige Fährverbindung zwischen Puerto Rico und den amerikanischen Jungferninseln St. Thomas und St. John.
Hier der groß- antillische Fährfahrplan im Detail:

Dominikanische Republik – Puerto Rico:

Puerto Rico – Culebra:

Puerto Rico – Vieques:

Aus – wenn auch unterschiedlichen – politischen Gründen gibt es keine Fähren, mit denen man offiziell Kuba, Jamaika oder Haiti erreichen kann.

Trotz ihrer geographischen Nähe zum Festland von Mexiko, der USA und den Bahamas werden die großen Antillen vom deren Fährsystem vollständig ausgespart.
Bei der Recherche haben wir im Umfeld noch folgende Fähradressen gefunden:

Zum Nord- und zentralamerikanischen Festland:

Für weitere innerkaribische Schiffslinien bitte zurück zur Übersichtskarte oder weiter in der
Individual- Kreuzfahrt zu den britischen und amerikanischen Jungferninseln...